전체검색 결과

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

전체검색 결과

상세검색

오늘의 전체검색 결과

게시판
2개
게시물
46개

1/5 페이지 열람 중


FB일본정보커뮤니티 게시판 내 결과

  • [오일]오늘의 일본어 20170706#오늘의일본어 #일본어야채이름을 정리해봤습니다.이미지가 필요할 것같아서야채쥬스사이트에서 빌려왔습니다.http://www.kenkotai.jp/shop/g/g220002-0-00/30개의 리스트입니다.한국말은 일부러 적지 않습니다.그림보며 사전찾으며 익혀보세요.にんじんトマトアスパラガスモロヘイヤ有色甘藷ゴーヤ赤ピーマンインゲン豆メキャベツの葉レタスケールピーマン大根白菜グリーンピースセロリしそブロッコリーかぼちゃあしたば小松菜ごぼうしょうが緑豆スプラウト(もやし)パセリクレソンキャベツラディッシュほうれん草三つ葉レモン—일…

  • [오일]오늘의 일본어 20170707#오늘의일본어 #일본어一人飯 ひとりめし한국에서는 요새 혼밥이라는 단어가 정착되었다는 느낌인데요사실 생겨난지 얼마되지 않았다고 생각이 드는데빨리 정착되었다는 생각은 듭니다.그럼 혼밥을 일본어로 하면??一人飯 ひとりめし 가 아닐까 생각합니다.수정의견 추가의견 환영합니다.—일본어 질문받습니다.페북댓글에서 질문해주세요.

  • [오일]오늘의 일본어 20170708#오늘의일본어 #일본어工夫 くふう인터넷의 국어사전에서 공부라는 한국어를 찾아 보면다음과 같이 풀이하고 있습니다.공부[工夫] 학문이나 기술 등을 배우고 익힘.그런데 일본어 工夫는 뜻이 많이 다릅니다.く‐ふう【工夫】よりよい方法や手段をみつけようとして、考えをめぐらすこと。また、その方法や手段。「新しい方法を工夫する」제가 위의 일본어 사전의 뜻을 번역해보면 다음과 같습니다.더 나은 방법이나 수단을 찾아 내고자 지혜를 짜내는 것.또는 그 방법과 수단.한국어 공부가 배우고 익히는 것이라면일본어 工夫는 지혜를 짜내…

  • [오일]오늘의 일본어 20170709#오늘의일본어 #일본어発言小町 はつげんこまち発言小町는 일본의 거대 익명 게시판입니다.일본의 요미우리신문 인터넷사이트에서 하는 서비스이며아마 참여자의 거의 90%가 여성이고연애,가정,일상사들에 대한 상담이 많습니다.発言(はつげん)은 말 그대로 발언이며小町(こまち)는 작은 동네라는 뜻이 아니고 소문난 미인이라는 뜻입니다.의미를 이해하기 위해서 억지로 번역을 해보자면미인들의 수다터가 될 것같기는 합니다.한국남자들 중에는 일본여성이한국 여성들보다 좀 더 교양이 있고 여성스럽다고생각하는 사람들도 꽤 있습…

  • [오일]오늘의 일본어 20170710持ちつ持たれつ(もちつもたれつ)持ちつ持たれつ 는 상부상조(相扶相助)라는 뜻의 일본어 표현입니다.일본과 한국의 공통점중의 하나는 한자문화권이라는 것이죠.또한 한국어와 일본어는과장해서 표현하면 서로 외국어라기보다는방언에 가까울 정도로 유사한 언어이기도 합니다.그래서 한국의 한자로 된 단어를 일본식으로 읽으면그냥 통하는 단어들이 넘쳐납니다.그런데 그렇지 않은 단어들도 적지 않습니다.그 중에서 익숙해지기 전까지는 잘 사용하기 힘든우리말 상부상조(相扶相助)라는 뜻의 일본어持ちつ持たれつ(もちつもたれつ)거의 …

  • [오일]오늘의 일본어 20170711#오늘의일본어 #일본어駆け込み寺(かけこみでら)駆け込む(かけこむ) 뛰어들다駆け込み乗車禁止 (바쁘게 전차에)뛰어드는 승자 금지寺(てら) 절駆け込む + 寺 = 駆け込み寺뛰어드는 절이 될텐데요재미있는 일본어라고 할 수도 있고사연있는 일본어라고도 할 수 있습니다.江戸 에도시대에 결혼한 여자가이혼할 목적으로 남편한테서 도망치는 절이라는 것이 유래고원래는 縁切寺(えんきりでら)라고 했답니다.인연을 끊는 절이죠江戸 에도시대에 부부중에 이혼할 수 있는 권리는남편에게만 있고 부인한테는 없는데유일하게 여자가 비구니가…

  • [오일]오늘의 일본어 20170713「縮み」志向の日本人「ちぢみ」しこうのにほんじん학자,저술가,평론가,전문화부장관이신 이어령교수의 유명한 일본론축소지향의 일본인의 일본어판 타이틀입니다.개인 적으로 읽은 적이 있습니다만,그다지 높이 평가하지는 않았습니다.선입견을 가지고 읽었던 것을 반성하고다시 냉정하게 읽어보고 싶은 생각은 강합니다.선입견을 가지고 있었던 이유는타이틀 자체부터가 좀 맘에 안들어서였습니다.축소지향인데 脱亜論으로 아시아를 무시한다는 사상이 나오고大東亜共栄圏 사상이 나와서 아시아를 전부 침략하냐?라는 생각을 가지고 있어서입니…

  • [오일]오늘의 일본어 20170712#오늘의일본어 #일본어献立(こんだて)献立(こんだて)는 식단(食單)입니다.이 단어를 오늘의 일본어로 선택한 이유는일상생활에서 아주 흔하고 친숙하게 쓰이는 단어이면서도献立 라는 한자를 처음 보고서는절대로 읽을 수도 없고뜻이 짐작도 가지 않는 좀 독특한 한자를 사용해서 입니다.献을 보통 일본어로 읽을 때도献金(けんきん),献血(けんけつ),献呈(けんてい),貢献(こうけん),奉献(ほうけん)처럼 대부분 けん으로 읽지만献立(こんだて) 는 독특하게 こん으로 읽습니다.그 밖에도 こん이라는 발음으로 읽는 경우가 없지…

  • [오일]오늘의 일본어 20170716くすぐったい 간지럽다かゆい 가렵다오늘의 일본어는 가능하면 일본문화나 시사에 관련된 단어들을선택하려고 하는데요오늘은 일본어 처음 배울 때 한국인들이 많이 헷갈리는 말을 골라봤습니다.くすぐったい(간지럽다) かゆい(가렵다) 인데요한국인들은 간지럽다라는 말을 할 때 かゆい라고 많이 하는 것같습니다.かゆい는 가렵다입니다.痒い(かゆい)ところに手が届く。라는 표현이 있는데이것은직역하면 가려운 곳에 손이 닿다.가려운 곳을 긁어주다.즉 답답했던 문제가 풀리다정도일 것입니다.또 개인적으로 많이 헷갈렸던 말은なし(배…

  • [오일]오늘의 일본어 20170718愉快&有益(ゆかい&ゆうえき) 유쾌&유익운영자로서 그룹에서 추구하는 그룹문화입니다.일본종합정보커뮤니티 (日本総合情報掲示板)에서는일본정보를 생산하는 입장이든일본정보를 얻어가는 입장이든그것이 유쾌하고 유익한 것들이기를 바랍니다.잘 부탁드립니다.—일본어스터디카페(日本語勉強倶楽部)도 사랑해주세요.^^https://www.facebook.com/groups/nihongocafe


공지사항

  • 게시물이 없습니다.

회원로그인

접속자집계

오늘
322
어제
479
최대
702
전체
208,358

그누보드5
Copyright © ilbon.net All rights reserved.